主演：科林·法瑞尔 爱德华·诺顿 强·沃特 诺亚·艾默里奇 詹妮弗·艾莉 约翰·奥提兹 弗兰克·格里罗 谢伊·惠格姆 蕾克·贝尔 卡门·艾乔戈 曼尼·佩雷斯 韦恩·杜瓦尔 拉蒙·罗德里格兹 瑞克·冈萨雷斯 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 

简介：在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特 Jon Voight 饰）创下无数丰功伟绩，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小弗朗西斯（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰）、…