1、毛佩琦．李太白集插图本．沈阳市：万卷出版公司，2008年：229页 2、国学典藏书系丛书编委会．国学典藏书系李白诗集．长春市：吉林出版集团有限责任公司，2011年：207页 唐代李白 南阳送客 |
|
|
斗酒勿为薄(bó)，寸心贵不忘。 坐惜故人去，偏令游子伤。 离颜怨芳草，春思结垂杨。 挥手再三别，临岐空断肠。 |
译文 斗酒不要嫌少，寸心贵在不忘。 深深的叹息故人的离去，游子十分感伤。 离别的愁容看到看到芳草就会埋怨，将自己的思念寄托在春天的垂杨之上。 挥起手再三告别，临到分别仍然是枉自断肠。 注释 南阳：今河南南阳。 薄：少。 坐：意为深。 创作背景这首诗大约是诗人在开元后期游南阳时送别友人所作。以酒饯别在唐代达到了高潮，亲朋好友欲远行，置办酒席，为其送行，以示祝福和惜别。唐诗中常常出现饮酒饯别的场面，酒也就成为别离主题赖以生发的又一意象。 李白 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。 李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。 762年病逝，享年61岁。 其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 |
