1、郁贤皓．《李白大辞典》：广西教育出版社，1995年01月第1版：第132页 2、李白．《古典名著普及文库李太白集》：岳麓书社，1987-05：第141页 唐代李白 赠柳圆 |
|
|
竹实满秋浦，凤来何苦饥。 还同月下鹊，三绕未安枝。 夫子即琼(qióng)树，倾柯(kē)拂羽仪。 怀君恋明德，归去日相思。 |
译文 秋浦满是竹实，凤凰来到这里怎么还会饥饿？ 还同月下的喜鹊，绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。 夫子你就是琼树，倾斜下垂的枝条庇护。 敬仰你的高尚品德，别后会日夜把你思念。 注释 陆机《诗疏》：凤凰，非梧桐不栖，非梧桐不食，非醴泉不饮。 曹操《短歌行》：月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。 琼树：即琼枝。以谬琳琅轩为食，凤凰食之。 谢灵运诗：倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。 创作背景此诗作于李白游秋浦（今安徽贵池）期间，或谓作于天宝十三载（754）。李白另有《赠秋浦柳少府》诗，疑柳圆即柳少府（秋浦县尉）。 李白 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。 李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。 762年病逝，享年61岁。 其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 |
