1、顾学颉．白居易诗选：人民文学出版社，1963年：167． 2、李万龙．古典诗歌鉴赏规律：甘肃教育出版社，2005年：44-45． 唐代白居易 村夜 |
|
|
霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。 独出门前望野田，月明荞(qiáo)麦花如雪。 |
译文 在一片被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。 我独自来到前门眺望田野，只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田，满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。 注释 霜草：被秋霜打过的草。 苍苍：灰白色。 切切：虫叫声。 绝：绝迹。 独：单独，一个人。 野田：田野。 荞麦：一年生草本植物，子实黑色有棱，磨成面粉可食用。 创作背景元和九年(814)，白居易怀着因母亲逝去而孤独寂寞的心情在渭村结合当时的夜景写下这首诗。 白居易 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。 白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。 白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。 官至翰林学士、左赞善大夫。 公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。 有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 |
