1、朱金城，朱易安著．国学经典导读白居易诗集：中国国际广播出版社，2011.01：202 2、孙琴安．唐人七绝选．陕西：陕西人民出版社，1982年08月：155 3、丁敏翔，白雪，李倩．唐诗鉴赏大全集下：中国华侨出版社，2012.08：420 4、李霁野．李霁野文集3：百花文艺出版社，2004.03：371 唐代白居易 春词 |
|
|
低花树映小妆(zhuāng)楼，春入眉心两点愁。 斜倚栏干背鹦(yīng)鹉(wǔ)，思量何事不回头。 |
译文 低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。 斜靠着栏杆背向鹦鹉，思忖着为什么不再回过头来？ 注释 春词：春怨之词。 妆楼：华美的楼房，古代常指富家女子的居处。 背鹦鹉：以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟，善学人语。 思量：思忖。 创作背景这首诗作于大和三年（829）春天。这时朝廷中宦官气焰日张，白居易的好友宰相韦处厚已经逝世，李宗闵勾结宦官将出任宰相，政敌王涯也于这年正月自山南西道节度使入为太常卿。所以是年春天，对作者来说是个极不愉快的季节。于是作得此诗。 白居易 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。 白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。 白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。 官至翰林学士、左赞善大夫。 公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。 有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 |
