1、汪明启．白居易诗选：巴蜀书社，2000：105 2、谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：138 3、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：239 唐代白居易 代迎春花招刘郎中 |
|
|
幸与松筠(yún)相近栽，不随桃李一时开。 杏园岂敢妨(fáng)君去，未有花时且看来。 |
译文 幸亏与松竹同处一起栽，不愿随着桃李花一时开。 杏园哪里敢妨碍你离去，没有花之时你再且看来。 注释 刘郎中：即刘禹锡。因其曾官主客郎中，故有刘郎中之谓。 松筠（yún）：松与竹。因其材质坚韧，经冬不凋，常用以比喻节操坚贞。 杏园：园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。秦时为宜春下苑地。唐时与慈恩寺南北相直，在曲江池西南，为新进士游宴之地。 创作背景唐文宗大和二年（828年）春，白居易和刘禹锡先后自洛阳返长安，右迁赴任（刘除主客郎中、集贤殿学士）。数年天涯沦落，今朝相逢京城，感慨颇多。其时迎春花正盛开，似欲迎人。于是白居易代花招客，作了这首风趣隽永的小诗赠刘禹锡。 白居易 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。 白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。 白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。 官至翰林学士、左赞善大夫。 公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。 有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 |
