1、海豚传媒．唐诗大全：长江少年儿童出版社，2015.05：128 唐代韩愈 游太平公主山庄 |
|
|
公主当年欲占春，故将台榭(xiè)押城闉(yīn)。 欲知前面花多少，直到南山不属人。 |
译文 太平公主当年想占尽春色，把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。 要想知道山庄前面的花木还有多少，一直延伸到终南山也不属于他人。 注释 太平公主：武则天之女。 占春：占尽人间春光美色。 台榭（xiè）：亭台楼阁。 城闉（yīn）：城门外层的曲城。 南山：指终南山。 创作背景该诗写于唐宪宗元和八年（公元813年）春，韩愈三为博士时。作者所游太平公主山庄的故址，他通过写太平公主大肆修建亭台楼阁，以此来讥讽她的奢华和贪欲，便作下该首诗。 韩愈 韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。 晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。 谥号“文”，又称韩文公。 他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。 宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。 韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。 |
