1、霍松林著．宋诗举要．安徽：安徽师范大学出版社，2015：242 2、李安纲主编．万家诗萃．北京：中国社会出版社，2004：46 宋代吴涛 绝句 |
|
|
游子春衫(shān)已试单，桃花飞尽野梅酸。 怪来一夜蛙声歇(xiē)，又作东风十日寒。 |
译文 离家远游之人试着换上了单薄的春衣，枝头的桃花已凋谢，野生的梅子已经发酸。 奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了，原来是东风又起，带来了数日的寒冷。 注释 游子：指离家远游之人。 春衫：单薄的春装。 试单：尝试着换上单衣。 怪来：惊疑。 歇：停，这里指蛙畏寒而声息全无。 作：起。 创作背景此诗载于其弟吴沆的《环溪诗话》。当时诗人正在漂泊异乡，时已暮春，天气和暖，但仍有寒流袭身，作为游子，诗人看万物都富有情味，不免想起远在江西的老家，感于人事变幻，故作此篇。 吴涛 吴涛，生卒年不详，字德邵，崇仁（今属江西）人。是宋高宗绍兴年间著名隐士环溪先生吴沆的大哥。 下选 的《绝句》便是吴沆的《环溪诗话》存录的。 全宋诗收入其诗四首：《绝句》，《山居》，《在杭日作》，《仲春》。 其中以《绝句》广为流传。 |
