1、缪钺，霍松林，周振甫，吴调公，曾枣庄，葛晓音，陈伯海，赵昌平，莫砺锋，刘永翔等．宋诗鉴赏辞典新1版：上海辞书出版社，2015.07：第1127页 唐代王质 东流道中 |
|
|
山高树多日出迟，食时雾露且雰(fēn)霏(fēi)。 马蹄已踏两邮舍，人家渐开双竹扉(fēi)。 冬青匝(zā)路野蜂乱，荞(qiáo)麦满园山雀飞。 明朝大江送吾去，万里天风吹客衣。 |
译文 山又高树又密太阳出得很迟，早餐时雾和露犹如细雨纷飞。 骑在马上已经走过两座邮舍，路旁人家渐渐打开两扇竹门。 冬青树环绕驿路野蜂乱成阵，荞麦花开田园里山雀不停飞。 明天早上乘船大江送我东去，万里迢迢天风吹动客子之衣。 注释 东流：原为县名，在长江南岸，今属安徽东至县。 食时：古人一日两餐，早餐在日出之后，隅中（太阳当顶）之前，食时指的就是这段时闻。雰（fēn）霏：雾露浓密的样子。 邮舍：通称驿站，宋代替邮铺或邮台。供传递文书的人员和官员歌宿换马的所在。 冬青：一种常绿乔木，分布于长江以南地区。匝（zā）：环绕。 王质 王质，字华卿，太原祁人。 五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。 通生福祚，终上蔡主簿。 福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。 勉生怡，终渝州司户。 怡生潜，扬州天长丞。 质则潜之第五子。 少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。 寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。 年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。 ”质乃白于母，请赴乡举。 |
