1、李之亮．罗隐诗集笺注：岳麓书社，2001：23-24 2、胡淼．唐诗的博物学解读：上海书店出版社，2016：996-997 唐代罗隐 焚书坑 |
|
|
千载遗踪一窖(jiào)尘，路傍耕(gēng)者亦伤神。 祖龙算事浑乖角，将谓诗书活得人。 |
译文 千年留下的书籍，被烧成一窖灰尘，路旁种田的农民也感到很伤神。 秦皇计算事务真是机灵聪明，以为人们读书多，就能活得比别人好。 注释 遗踪：指写在竹简、丝绢等上的诸子百家的书籍。一窖尘：一坑尘土。 祖龙：指秦始皇。乖角：机灵聪明。 创作背景人类历史上的专制者各有各的愚民术和御民术，但有一招，是他们都尝试过的，那就是钳制思想，管制言论，垄断文化，推行文字狱。历史一次又一次证明，防民之口，甚于防川，独裁者依然前赴后继，依然自以为是地享受着“文字狱”的盛宴。关于秦始皇的“焚书坑”，历史上感叹的人很多，罗隐这首《焚书坑》即是其一。 罗隐 罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。 咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。 后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。 黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。 公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。 |
