1、颜邦逸,赵雪沛.大学生人文素质教育教材文学作品赏析:哈尔滨工程大学出版社,2004年03月:第400页 宋代陆游 读书 |
|
归志宁无五亩(mǔ)园,读书本意在元元。 灯前目力虽非昔,犹课蝇(yíng)头二万言。 |
译文 归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原是为了黎明百姓。 灯下读书,眼神已不比从前,却还是阅读完了两万的蝇头小字。 注释 归老:归家隐居的志向。 宁无:难道没有。 元元:指人民。 课:诗中作阅读解。 蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。 创作背景这首诗是陆游五十三岁时即淳熙四年(公元1177年)时所作,当时作者到成都,夜晚读书,眼神不如以前,却依然心系天下黎明百姓,于是写下了这首诗。 陆游 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。 少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。 孝宗时赐进士出身。 中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。 晚年退居家乡。 创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。 著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 |