1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：121-125 2、夏承焘等．苏轼诗文鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，2012：429-436 宋代苏轼 浣溪沙·旋抹红妆看使君 |
|
|
旋抹红妆看使君，三三五五棘篱门。 老幼扶携收麦社，乌鸢(yuān)翔舞赛神村。 |
译文 村里姑娘们匆匆打扮一下就在门首看路过谢雨的使君，三三五五地挤着棘篱门往外探望。你推我挤的有人尖叫裙子被踏破了。 村民们老幼相扶相携到打麦子的土地祠祭祀，剩余的祭品引来乌鸢在村头盘旋不去。黄昏时在路上遇到一个醉倒的老人。 注释 旋：立即；使君：词人自称。 棘篱：以荆棘围成的篱笆。 茜：茜草，此处指代红色；罗裙：丝绸裙子。 收麦社：麦子收过之后举行的祭神谢恩的活动。 乌鸢：乌鸦、老鹰；赛神：用仪仗鼓乐迎神出妙、周游街巷等活动，称之为赛神。 苏轼 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。 汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。 一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。 其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。 著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 |
