1、辛弃疾．辛弃疾词集．上海：上海古籍出版社，2014：98-99 2、邓广铭．稼轩词编年笺注．上海：上海古籍出版社，2007：177-178 3、谢俊华．辛弃疾全词详注（上册）．沈阳：辽宁人民出版社，2016：257-258 4、刘乃昌编选．辛弃疾集．南京：凤凰出版社，2014：50-52 宋代辛弃疾 鹧鸪天·博山寺作 |
|
|
不向长安路上行。 宁作我，岂其卿(qīng)。 |
译文 不在往帝都的路上奔波，却多次往来于山寺以致让山寺讨厌。在有味与无味之间追求生活乐趣，在材与不材之间度过一生。 我宁可保持自我的独立人格，也不趋炎附势猎取功名。走遍人间，过了大半生还是走上了归耕一途。松竹是我的真朋友，花鸟是我的好弟兄。 注释 鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”等，双调五十五字，上、下片各三平韵。 长安路：喻指仕途。长安，借指南宋京城临安。 厌逢迎：往来山寺次数太多，令山寺为之讨厌。此为调侃之语。 创作背景辛弃疾长居带湖期间，常往来于博山。其词作中与博山有关的有很多首。这首《鹧鸪天·博山寺作》作于宋孝宗淳熙九年（1182）之后辛弃疾闲居带湖时期。 辛弃疾 辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。 出生时，中原已为金兵所占。 21岁参加抗金义军，不久归南宋。 历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。 一生力主抗金。 曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。 其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。 题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。 由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
