◎中 文 名　借东西的小人阿莉埃蒂/借东西的地下小人
◎英 文 名　The Borrowers
◎年　　代　2010
◎国　　家　日本
◎类　　别　奇幻/动画
◎语　　言　普通话/粤语/日语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分  7.7/10 (546 votes)
◎文件格式　x264 + AAC
◎视频尺寸　1024 x 560
◎文件大小　1CD
◎片　　长　106Min
◎导　　演　米林宏昌 Hiromasa Yonebayashi
◎主　　演　志田未来 Mirai Shida  ...阿莉埃蒂
　　　　　　神木隆之介 Ryunosuke Kamiki  ...翔
　　　　　　大竹忍 Shinobu Ootake  ...荷米莉
　　　　　　三浦友和 Tomokazu Miura  ...波德
　　　　　　竹下景子 Keiko Takeshita  ...贞子
　　　　　　树木希林 Kirin Kiki  ...春
　　　　　　藤原龙也 Tatsuya Fujiwara  ...斯莱碧

◎简　　介　

    郊外有一幢很大的旧宅子，宅子的庭园差不多快荒废了，住在里面的是老妇人贞子以及和她差不多年纪的女仆阿春。

    这座宅子的地板下生活着即将十四岁的迷你人少女阿莉埃蒂和她的双亲。阿莉埃蒂一家就是传说中的"借东西的小人"。他们小心翼翼地不让屋主发现，借用必要分量的肥皂、甜品、砂糖、电、燃气等必需品，过着自己的安静日子。

    这个夏天，十二岁的少年翔来到了这座宅子疗养。

    阿莉埃蒂被翔发现了。不可被人类看见，一旦被看见就必须搬家--这是小人世界的规矩。爸爸波德责怪女儿给一家人带来了危险，阿莉埃蒂却说："我可不觉得所有的人都那么危险。"天生好奇鲁莽的阿莉埃蒂开始一点点接近翔，两人成了好朋友。

    殊不料灭顶之灾由此而来。即将灭绝的是人类还是借东西的小人？


幕后制作

吉卜力再出新作 改编英国儿童文学

    距离《悬崖上的金鱼姬》问世已经过去了两年，今年暑期吉卜力工作室为大大小小的动画迷们带来的最新力作是改编自欧洲儿童文学的奇幻故事--《借东西的小人阿莉埃蒂》。

    在《金鱼姬》完成之后，宫崎骏旋即开始考虑下一部作品的题材，经过反复思量，他选中了英国女作家玛丽·诺顿的《地板下的小人》。这部小说出版于1952年，故事的主人公是只有十公分高的迷你人，他们靠暗中借取人类的物品为生。在当时魔法系作品盛行的大潮中，生活在人类日常世界、毫无"超能力"的小人吹入了一股新风，小说获得了英国权威儿童文学奖"卡内基奖"。 作者玛丽·诺顿经历过大萧条和世界大战，有过颠沛流离的窘迫生活，她赋予了笔下的人物鲜活的生命力，鼓励小读者们积极进取。继《地板下的小人》之后，诺顿又创作了好几部小人们的故事，构成了《借东西的小人》系列，这一系列在2007年被评为过去七十年中最重要的儿童小说之一。

    日本早在上世纪五十年代就开始翻译出版该系列作品，而宫崎骏早在二十多岁的时候就读到了《地板下的小人》。他一下子就喜欢上了这部小说，向往着有朝一日要将之做成动画。如愿以偿已是四十年之后。吉卜力将故事的舞台背景从欧洲搬到了日本，打造出一部可爱而又充满寓意的动画电影。

    秉承吉卜力的传统，《借东西的小人阿莉埃蒂》质朴而充满童趣，与此同时，又在不经意间诉说着大而深的主题。通过借物而生的迷你小人们，我们习以为常的"为己所有"的感觉遭到了质疑。自然界本有各种生物共存，人类、动物、植物都从自然界借取资源，或许自己的东西和别人的东西根本无法截然而分，或许寄居于自然的人类与借东西的小人本质上并无区别。特别有意思的是，小人的世界中没有"金钱"这个概念，他们无法通过出钱的方式来获得物品及服务，一切都必须靠自己，这样的生活看似辛苦却也充满了别样的乐趣。