1、裴 斐．李白诗歌赏析集 ．成都：巴蜀书社，1988：233-288 唐代李白 南流夜郎寄内 |
|
|
夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。 北雁春归看欲尽，南来不得豫(yù)章书。 |
译文 身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷，明月楼中音信稀疏。 北飞的大雁就要归尽了，仍然没有收到你的书信。 注释 豫章：郡名，即洪州，天宝元年改为豫章郡，在今江西南昌。 创作背景此诗为肃宗乾元二年（759）春，李白流放夜郎途中寄给居住在豫章的妻子宗氏所作。李白一生很少顾家顾妻子的诗，而流放夜郎途中，却写出了满怀深情的寄内诗。可见流放事件对李白内心造成的刺激之大之重之深。 李白 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。 李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。 762年病逝，享年61岁。 其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 |
